▲昨日，全国政协副主席王志珍向钟南山（中）、韩济生（左）两位院士颁奖。

        昨日，在第六届健康与发展中山论坛、2011年吴阶平医学奖颁奖大会上，钟南山、韩济生获得2011年吴阶平医学奖。全国政协副主席、中科院院士、吴阶平医学奖评委王志珍向两位获奖者颁发了获奖证书和奖章。钟南山，呼吸内科专家，中国工程院院士，现任呼吸疾病国家重点实验室主任、广东呼吸病研究所所长，教授，中华医学会顾问。韩济生，神经生理学家，中国科学院院士，国际知名疼痛学家，我国疼痛医学的开创者。现任北京大学神经科学研究所所长、中华医学会疼痛学分会主任委员，国际疼痛学会教育委员会国际顾问、国际疼痛学会中国分会主席。
　　吴阶平医学奖是由吴阶平医学基金会设立，经科技部、卫生部批准的我国高规格个人奖项，被誉为我国医学界“诺贝尔奖”，目前，汪忠镐院士、汤钊猷院士、陈可冀院士、王正国院士、钟南山院士、韩济生院士分别获得“吴阶平医学奖”。

　 钟南山：希望中山消除PM2.5的灰霾天
　 ■谈抗生素：公众应正确使用抗生素
　　记者：现在公众对抗生素滥用的问题比较关注，您如何看？
　　钟南山：抗生素的问题在中国是比较突出的问题，在全世界都比较重视。因为一般细菌耐药性的产生速度快于新的抗生素的生产和使用，所以会面临着没有抗生素可用这一问题。造成这种问题其中一个很重要的原因就是滥用抗生素。这在中国比较严重，一般不该用的也用，特别是一般的呼吸道感染，另外在畜牧业、渔业这些方面，在防疫和助长方面，这样无形之中会产生很多耐药性，特别喹诺酮类药物。副总理李克强在一次讲话中说道，抗生素的合理使用已经涉及中华民族的健康问题。目前，我们采用了一些措施，比如对抗生素必须要有处方，对高级处方药要有高一级的医生批准等等，但是我觉得最核心最关键的是大家应正确认识抗生素该怎么使用。
　　■谈医患关系：三大原因导致医患关系紧张
　　记者：您觉得怎么处理医患关系？
　　钟南山：医患关系的根源我觉得主要是三个方面，一个是我国的医疗公益性比较低，我国2009年政府在整个医疗卫生所占的支出约为GDP的4.8%，这在全世界来说都属于比较低的。公益性低的话，意味着市场性的操作比较多。市场的原则是最大利润化，无形中让医院通过市场化的原则来处理一些问题，这样就会有一些医院只追求利润。
　　第二个方面是公平性。我们现在大部分的医疗资源是放在大医院的，在社区和基层投资比较少，这样的话一般老百姓小病就不看，也不到基层医院看，遇到大病或重病，都到大医院去看，所以在大医院是看病贵、看病难，这样会增加医患关系的紧张。
　　第三个方面，20多年来，由于市场经济的引导，造成医疗人文精神的缺失，这不是个别的，像当前出现的活婴当死婴处理、安胎药给成堕胎药等事件，这恐怕还是医疗卫生工作者的底线问题。所以我觉得解决好医患关系是多方面的，需要依靠政府、舆论、公众、医务工作者自己。
　　■谈PM2.5值: 公布真实数据有利于改善环境
　　记者：您个人在多种场合均谈到要重视大气和水的质量的改善，对于目前公众要求公布PM2.5值的问题，您怎么看？
　　钟南山：我绝对主张公布PM2.5值。以前，政府只公布PM100，总是在说中国大城市的室外环境越来越好，这个也对，主要是工厂烧煤的减少了、工厂冒黑烟的减少了，但是PM10和PM2.5才是影响肌体更大的一个危害。PM2.5，这样一个直径2.5微米的颗粒可以直接进入肺泡，对人体的危害更大，这里头含有的一氧化碳或者溴氧物等在紫外线的照射下，形成细小的颗粒浮在空中，我们称为灰霾天，但过去，我们不把这个列在环保部门的指标里头，所以一般出现这样的情况，环保部门说我们的空气质量越来越改善，老百姓说空气质量越来越差，实际上老百姓的看法是对的。其实，我觉得公布没有关系，只有公布出来，才能督促政府有关部门等采取措施消除这些PM2.5的颗粒。
　　中山市曾经是空气非常好的城市，但前几年污染情况加重，最近这几年在整治方面有所加强。中山不但要把健康作为一个理念来发展，更重要的是作为产业来发展。我们的健康产业论坛，不单涉及医药、节能减排，这次已涉及食品安全。我希望今后可涉及更多领域，例如水和空气，特别是大气和室内空气。所以我们大力呼吁提高空气和水的质量，这方面中国做得不够好。我希望中山市从各方面做得更好，消除PM2.5的高浓度的灰霾天。
　　吴阶平教授曾经到我所在的医院指导工作，他有一个题词：提高医疗治疗，重视医疗艺术。我觉得这两句话有很深的涵义，一方面治病救人，有高超的医术，一方面要重视医疗艺术，也就是医疗人文，特别是在今天，我们社会存在医患关系，更应该向吴老学习。在这些方面，吴老永远是我学习的榜样。
　　中山市曾经是空气非常好的城市，但前几年污染情况加重，最近这几年在整治方面有所加强。我希望中山市从各方面做得更好，消除PM2.5 的高浓度的灰霾天。
　　——钟南山

　　韩济生：希望针刺学能够惠及更多人
　　不问年龄，很难有人会想到韩济生院士已经80多岁高龄，他看起来比实际年龄要小很多，他精神矍铄，说话中气十足，演讲中不时幽默一把，1965年，在周恩来总理的建议下，他开始从事针刺学基础研究，如今已经有46年，他用了一个多小时深入浅出的讲解，让人们了解了他开创的疼痛医学、韩氏针刺疗法。
　　“我一般做学术研究都是站着，今天主办方让我坐着演讲，让我第一次享受‘领导待遇’。”讲座一开始，韩济生就幽默了一把。这次他获得了吴阶平医学奖，他在获奖感言中说道：“吴老是我非常尊敬的医学家，这个奖项不仅是我个人的，而是授予多年来从事针刺原理研究的基础医学工作者的，在孙中山先生的故乡获得这个奖项，这是我一生最大的荣幸。”
　　2010年，韩济生院士在蒙特利尔召开的全世界疼痛会议上，他向与会的6800多人介绍了针刺止痛的原理，让更多的人了解了中国针刺学，也获得了广大专业人士的认可。韩济生带来的演讲议题是“针刺疗法的转化医学”，经过多年的潜心研究和临床试验，如今由韩院士创立的“韩氏疗法”以及根据这一原理生产的产品“韩氏穴位神经刺激器”已经应用到一些疾病的辅助治疗中。据韩院士介绍，目前，韩氏疗法用于镇痛、戒毒、治疗孤独症症候群、不孕症等方面都有明显的效果。“其实人体在生理上，比如血压、心率都有波动，但这个波动是有范围的，也就是说人体的内环境是恒定的，所以我们的针刺刺激器就是通过不同强度的频率来提高治疗效果的。”
　　“40多年的疼痛学研究，真是酸甜苦辣都有。”韩济生感慨，从不被理解到被国际认可，转化医学的道路是漫长的。他表示，经过调查了解，他发现很多人都愿意带上这么一个小仪器进行每天半小时的治疗，但是转化医学的道路不是一蹴而就的。从实验室到临床，再从临床到社区公共卫生服务机构，还有很长的路要走。正如记者问到这种仪器哪里可以购买，韩济生回答，由于之前合作的公司认为利润太低，双方已经终止了合作，目前，正在洽谈新的公司。“我希望针刺学能够惠及更多的人。”他对记者表示。
　　吴老是我非常尊敬的医学家，这个奖项不仅是我个人的，而是授予多年来从事针刺原理研究的基础医学工作者的，在孙中山先生的故乡获得这个奖项，这是我一生最大的荣幸。
　　其实人体在生理上，比如血压、心率都有波动，但这个波动是有范围的，也就是说人体的内环境是恒定的，所以我们的针刺刺激器就是通过不同强度的频率来提高治疗效果的。
　　因此，我希望针刺学能够惠及更多的人。
　　——韩济生